The Reception and the "Yumekon", the Charity Concert

第７回彩の国ゆめコンサート終わりました〜。たくさんのじーんとくるすてきな歌を聴いて感動して涙がでました。大きなスクリーンに私の絵が写っていました〜らら〜〜。あと車いすの人たちが楽しそうに手を叩いてる姿もかわいくて、みていてうれしくなりました。 参加させてもらえて本当によかったです。どうもありがとうございました。
The charity concert was really successful! I was so impressed by all the artists and so happy to get involved. It was a really heart-warming concert, and I just want to thank everyone who was there!! My illustration was on the back screen when my friend was singing.  All the people on the wheel chairs were so excited and it's just so nice to see their happy faces.

NALUcafe(渋谷区神宮前4-9-2神宮前MMビル1Ｆ) にて個展がはじまりました。なんとDKしろがねさんが作ったぴんぎん兄弟（ピンクペンギン）とぱごちゃん（パンケーキゴリラ）のフィギュアも展示／販売しております！樹脂でひとつひとつ丁寧に作られた作品です。ぜひ絵本と一緒に見ていって下さい！原画も含めて３０点以上展示してあります。詳しくはこちらです。
These are the photos from my solo exhibition @ NALU cafe Omotesando, Tokyo.  I brought about 30 pieces including 2 children's book dummies. And my friend made the figures of Pinguis (pink penguins) and Pago (Pancake Gorilla)!!! These are made by the resin, and the quality is sooooo great!! Check DK Shirogane's website to see more detail pics, and the reception details are here.

レセプションは１０月９日（土）の午後６−８時です。パーティーではなく、ただ一緒に飲んだり食べたりしましょうのお茶会なので、お気軽にお友達を誘っていらしてください。
１０日のランチも行く予定なので、レセプションに来れない方はこっちの日に来て下さいね〜〜。お待ちしておりま〜す。

The reception is on Oct. 9th Sat. 6-8pm. If you have a chance, please come and join!! It's not the party but I just want to enjoy eating and drinking together with everyone. If you cannot make it, I'll be there also on 10th at the lunch time. Hope I can meet you there!